Sort trails by tag

I can find how to add tags to my trails, and how to change tags, even how to custom name tags. But i can’t seem to find how to sort my trails by tag, that i only see the trails that have a certain tag.
How does that work / where would i be able to find that?