Hi I don’t get announcements through my AirPods while using the app directly from my Apple Watch but I do when I start a workout from my phone. Have I set it up wrong?
You did not use it wrong – the watch app currently does not support alerts at all.